O książce: 1998 / Czerwona Sonya została stworzona przez Roberta E. Howarda na potrzeby opowiadania „Cień Sępa” Sępa”). Jego Czerwona Sonja bardzo różniła się od tej, którą wielu z nas zna i kocha. Żyła na naszej Ziemi w czasach, gdy wynaleziono już proch. Pisarz Roy Thomas zdecydował, że będzie odpowiednią towarzyszką dla Conana w serii komiksów Marvela, więc uczynił ją bohaterką epoki hyboryjskiej. Zastąpił „y” w jej imieniu literą „j” i zamiast pistoletów dał jej miecz. Tak narodziła się Czerwona Sonja, Diabeł ze Stepów Hyrkańskich).